敬語/タメ口のジレンマ

FIFTH　EDITIONさんの匿名制とID制とゲーム理論の話に、REVさんが面白いコメントをしている。

idで紳士ぶって、匿名で叩くと強いです

これが非常に深いもので面白いツッコミだったので、ちょっと解説してみたい。

コメント内に紹介されていたURLが、戦略ゲーム『繰り返し囚人のジレンマ』記念大会開催。『繰り返し囚人のジレンマ』とは、たとえば、知らない人と話するのに、敬語/タメ口のどちらにするか迷う時のような状況を理論的に定式化したものだ。

	相手が敬語	相手がタメ口
自分が敬語	知らない人同士ならこれが普通というか一番望ましいよやっぱり	バカ相手に下手に出てしまったア゛ー無茶苦茶気分悪い
自分がタメ口	シマッタこれは自分がバカと思われるなあ困った	相手が相手だからこれはしょうがないけど堕落したなあ俺も

「敬語は疲れるから嫌い」という人は、2ちゃん風罵倒語の有無くらいに置きかえて読んでください。

mixiが2ちゃんねるを駆逐できない理由

J0hn D0e の日誌 - ネットにはサザンクロスシティという居心地の悪い街「しか」存在できないのかというエントリは、銀座のどまん中でなければ無人島に一人に通じる話で、やっぱり同じようなことを考える人はいるのだなあと思った。

それで、これに対する今目に見える対策としては、やはりSNSだろう。特に、FOF(友達の友達まで公開)というアイディアにはなるほどと思わされた。mixiが大盛況なのもうなずける。

しかし、これはどうにも本質的な解決には思えないのだが、そのあたりがised@glocom - ised議事録 - 10. 倫理研第7回：共同討議第2部(2)で議論されていた。